-
1 code of commerce
-
2 commercial code
-
3 commercial code
торговый кодексEnglish-Russian dictionary of technical terms > commercial code
-
4 Uniform Commercial Code
док.сокр. UCC юр., торг., амер. Единообразный [Единый\] торговый кодекс (ЕТК), Единообразный [Единый\] коммерческий кодекс (кодекс стандартных законов в области коммерческого права; представляет собой единственный кодекс в системе некодифицированного права США; разработан в 1962 г. Национальной конференцией уполномоченных по унификации права штатов; является единственной удачной попыткой этого органа сблизить законодательства штатов; несколько раз пересматривался по требованию отдельных штатов; в настоящее время действует официальный текст 1978 г.; ЕТК принят с небольшими поправками всеми штатами США, кроме Луизианы, на территории которой действует кодифицированная система права, унаследованная от Франции, но и там с 1974 г. действуют многие разделы ЕТК; в силу всего этого ЕТК является важнейшим общеамериканским источником права; регулирует весьма широкий круг вопросов, связанных не только с внутренней и внешней торговлей, но и с рядом других правоотношений; рассчитан на максимальное развитие торговли в системе свободного предпринимательства в сочетании с гарантиями от злоупотреблений для участников сделок, и прежде всего потребителей; определяет стандартные правила по продажам, торговым бумагам, банковским депозитам и инкассовым операциям, аккредитивам, комплексному отчуждению, складским свидетельствам, коносаментам, другим товарораспорядительным документам, инвестиционным ценным бумагам, по обеспечению сделок; раздел 3 кодекса посвящен оборотным инструментам, раздел 4 — банковским депозитам и инкассовым операциям; раздел 7 — складским распискам и иным товарораспорядительным документам)See:commercial law, National Conference of Commissioners on Uniform State Laws, common law, bank deposit, letter of credit, alienation 1), negotiable instrument, commercial paper, warehouse receipt, bill of lading, document of title, collection 3) б)
* * *
abbrev.: UCC Uniform Commercial Code Единый коммерческий (торговый) кодекс: кодекс стандартных законов штатов по вопросам финансовых контрактов (США); принят в 1950-х гг. всеми штатами, кроме Луизианы (частично); определяет стандартные правила по чекам, коносаментам и др. обращающимся инструментам, электронным платежам, аккредитивам, депозитам и инкассации, обеспечению кредитов и др.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Uniform Commercial Code
-
5 code
kəud
1. сущ.
1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов( государства) ;
система правил( поведения, чести, морали и т.д.) Christianity can never be reduced to a mere code of Ethics. ≈ Христианство никогда не трактовалось узко, просто как свод этических заповедей. Syn: law
2) система кодирования, код, шифр Telegraph companies had to face the extension of the use of code words. ≈ Телеграфные компании были вынуждены столкнуться с расширением сферы использования кодированных слов. Morse code ≈ азбука/код Морзе bar code ≈ штриховой или линейчатый код;
штрих-код( на продаваемой продукции)
2. гл.
1) кодировать, зашифровывать
2) отвечать за генетический код какого-л. элемента a gene that codes for a protein ≈ ген, несущий информацию о белке кодекс, свод законов - civil * гражданский кодекс - criminal * уголовный кодекс - * of commerce торговый кодекс - Black C. (американизм) "Черный кодекс" (рабовладельческие законы до отмены рабства) законы, принципы( чести, морали) - moral * моральный кодекс - * of honour законы чести - to live up to the * of the school поступать согласно традициям школы код - Morse * код Морзе - telegraphic * телеграфный код - * map (морское) кодированная карта - * beacon( морское) сигнальный маяк - * panel (авиация) сигнальное полотнище - * generator( компьютерное) генератор команд - * line (компьютерное) строка программы шифр - a telegram in * шифрованная телеграмма, шифрограмма, шифровка (биология) генетический код (компьютерное) программа( коммерческое) маркировка;
шифр, индекс (продукта) кодифицировать;
кодировать;
шифровать( биология) определять генетический код (коммерческое) маркировать;
проставлять или присваивать шифр, индекс absolute ~ вчт. машинный код access ~ вчт. код доступа address ~ вчт. код адреса alphabetic ~ вчт. буквенный код alphameric ~ вчт. буквенно-цифровой код alphanumeric ~ вчт. алфавитно-цифровая система индексов alphanumeric ~ вчт. алфавитно-цифровой код alphanumeric ~ вчт. буквенно-цифровой индекс alphanumeric ~ вчт. буквенно-цифровой код area ~ трехзначный междугородный телефонный код assembler ~ вчт. программа на ассемблере attribute-control ~ вчт. код управления признаком authentification ~ вчт. код аутентификации bar ~ штриховой код baseline ~ вчт. основное тело программы basic order ~ вчт. код основной команды BCD ~ вчт. двоично-десятичный код binary ~ вчт. двоичный код binary-coded decimal ~ вчт. двоично-десятичный код biquinary ~ вчт. двоично-пятеричный код block ~ вчт. блочный код brevity ~ вчт. сокращенный код bug-arresting ~ вчт. программа со стопором ошибок building ~ строительные нормы и правила card ~ вчт. код перфокарты chain ~ вчт. цепной код character ~ вчт. код символа ~ юр. кодекс, свод законов;
civil code гражданский кодекс;
criminal code уголовный кодекс civil ~ гражданский кодекс code законы ~ законы чести, морали;
моральные нормы;
code of conduct нормы поведения ~ индекс ~ код;
Morse code азбука (или код) Морзе ~ вчт. код ~ код ~ вчт. код ~ юр. кодекс, свод законов;
civil code гражданский кодекс;
criminal code уголовный кодекс ~ кодекс ~ вчт. кодировать ~ кодировать ~ вчт. кодировать ~ кодифицировать ~ маркировать ~ маркировка ~ вчт. машинная программа ~ вчт. машинное слово ~ нормы ~ правила ~ принципы ~ присваивать шифр ~ вчт. программировать ~ проставлять шифр ~ свод законов ~ вчт. система кодирования ~ торг. система кодирования ~ стандарт ~ шифр ~ шифровать по коду, кодировать ~ of accounts план отчета ~ of civil procedure гражданский процессуальный кодекс ~ законы чести, морали;
моральные нормы;
code of conduct нормы поведения ~ of conduct кодекс поведения ~ of ethics этический кодекс ethics: ~ этика;
a code of ethics моральный кодекс ~ of fair information practice правила честной информационной практики ~ of liberalization of capital movements правила снятия ограничений на движение капитала comma-free ~ вчт. код без запятой commercial ~ коммерческие правила commercial ~ свод законов о торговле compiled ~ вчт. объектный код completion ~ вчт. код завершения computer ~ вчт. система команд condition ~ вчт. код условия conditional ~ вчт. код условия conversion ~ вчт. код преобразования ~ юр. кодекс, свод законов;
civil code гражданский кодекс;
criminal code уголовный кодекс criminal ~ уголовный кодекс currency ~ валютный код cycle ~ вчт. циклический код data ~ вчт. кодовый набор data link ~ вчт. код передачи данных decimal ~ вчт. десятичный код destination ~ вчт. адрес назначения destination ~ вчт. код абонента device ~ вчт. адрес устройства dialling ~ код набора digital ~ вчт. цифровой код dot-and-dash ~ вчт. код морзе dot-and-dash: dot-and-dash: ~ code азбука Морзе drive ~ вчт. управляющий код error ~ вчт. код ошибки error-checking ~ вчт. код с контролем ошибок error-control ~ вчт. код с обнаружением ошибок error-correcting ~ вчт. код с исправлением ошибок error-detecting ~ вчт. код с обнаружением ошибок escape ~ вчт. код смены алфавита escape ~ вчт. управляющий код executable ~ вчт. рабочая программа exit ~ вчт. код завершения exponent ~ вчт. код порядка false ~ вчт. запрещенный код field control ~ вчт. код контроля поля fragile ~ вчт. недолговечная программа function ~ вчт. код режима работы highway ~ правила дорожного движения ID codeidentification ~ идентификационный код identity ~ личный код illegal ~ вчт. запрещенный код illegal ~ вчт. нелегальная программа input ~ вчт. входной код instruction ~ вчт. код команды instruction ~ вчт. набор команд instruction ~ вчт. система команд instruction ~ вчт. состав команд interlock ~ вчт. код блокировки internal ~ вчт. внутренний код interpretive ~ вчт. интерпретируемый код interrupt ~ вчт. код прерывания inverse ~ вчт. обратный код line-feed ~ вчт. код протяжки lock ~ вчт. замок lock ~ вчт. код защиты lock ~s вчт. замки machine ~ вчт. машинный код machine-instruction ~ вчт. система команд machine-operation ~ вчт. система команд machine-readable ~ вчт. машинночитаемый код magnetic tape ~ вчт. код магнитной ленты maritime ~ кодекс торгового мореплавания maritime ~ морской кодекс message ~ вчт. код сообщения micro ~ вчт. микрокоманда micro ~ вчт. микропрограмма minimum-access ~ вчт. программирование с минимизацией задержки mnemonic ~ вчт. мнемокод modular ~ вчт. модульная программа modulation ~ вчт. модулирующий код ~ код;
Morse code азбука (или код) Морзе Morse: Morse разг. см. Morse code, Morse telegraph Morse: Morse: ~ code, ~ alphabet азбука Морзе;
Morse telegraph телеграф Морзе multiple-address ~ вчт. код многоадресной команды name ~ вчт. именной код natural binary ~ вчт. обычный двоичный код noise combating ~ вчт. помехоустойчивый код nonexistence ~ вчт. контроль запрещенных комбинаций nonexistent ~ вчт. запрещенный код nonexistent ~ вчт. непредусмотренный код nonexistent ~ вчт. несуществующий код nonreproducing ~ вчт. непечатаемый код number address ~ вчт. код адреса числа number ~ вчт. код числа numeric ~ вчт. цифровой код numeric ~ вчт. числовой код object ~ вчт. выходная программа object ~ вчт. объектный код one-address ~ вчт. код одноадресной команды one-level ~ вчт. абсолютный код operand ~ вчт. код операнда operation ~ вчт. код операции optimized ~ вчт. оптимизированная программа output ~ вчт. выходной код own ~ вчт. собственная подпрограмма paired-disparity ~ вчт. попарно-сбалансировый код parity-check ~ вчт. код с контролем четности penal ~ уголовный кодекс pointer-threaded ~ вчт. шитый код polynomial ~ вчт. полиномиальный код position ~ вчт. позиционный код position-independent ~ вчт. непозиционный код positional ~ вчт. позиционный код post ~ почтовый индекс postal ~ почтовый индекс prefix ~ вчт. префиксный код print restore ~ вчт. код возобновления печати procedural ~ процессуальный кодекс product ~ вчт. композиционный код pulse ~ вчт. импульсный код punched tape ~ вчт. код перфоленты pure ~ вчт. чистый код recurrent ~ вчт. циклический код redundant ~ вчт. избыточный код reenterable ~ вчт. повторно входимая программа reentrant ~ вчт. повторно входимая программа reflected ~ вчт. циклический код relative ~ вчт. программа в относительных адресах relocatable ~ вчт. перемещаемая программа repertory ~ вчт. набор команд reserved ~ вчт. зарезервированная команда retrieval ~ вчт. код поиска retrieval ~ вчт. поисковый ключ return ~ вчт. код возврата routing ~ вчт. код маршрута row-binary ~ вчт. построчный двоичный код safety ~ вчт. безопасный код sectoral grouping ~ код распределения населения по социально-экономическому положению self-checking ~ вчт. код с обнаружением ошибок self-correcting ~ вчт. само-корректирующийся код serial ~ вчт. последовательный код seven bit ~ вчт. семиразрядный код severity ~ вчт. код серьезности ошибки short ~ вчт. сокращенный код sign ~ вчт. код знака single-address ~ вчт. код одноадресной команды skeletal ~ вчт. план программы skip ~ вчт. код пропуска source ~ вчт. исходный код source ~ comp. исходный код source ~ вчт. исходный текст space ~ вчт. код интервала space ~ вчт. код пробела spaghetti ~ вчт. неструктурная программа specific ~ вчт. абсолютный код state ~ вчт. код состояния status ~ вчт. код состояния status ~ comp. код состояния stop ~ вчт. код останова straight-line ~ вчт. программа без циклов strait binary ~ вчт. обычный двоичный код strip ~ вчт. штриховой код symbol ~ вчт. код символа symbolic ~ вчт. псевдокод tape ~ вчт. код ленты task ~ вчт. код задачи telecommunication ~ вчт. код для телесвязи termination ~ вчт. код завершения ternary ~ вчт. троичный код threaded ~ вчт. шитый код throw-away ~ вчт. технологическая программа trace back ~ вчт. код обратного пути transaction ~ вчт. код транзакции transaction ~s вчт. коды транзакции transmission ~ вчт. код передачи transmitter-start ~ вчт. стартовый код трансмиттера unit-distance ~ вчт. код с одиночным расстоянием unitary ~ вчт. унитарный код universal product ~ универсальный товарный код unused ~ вчт. запрещенный код unused ~ вчт. неиспользуемый код user identification ~ вчт. код пользователя zip ~ почтовый индекс zip: ~ code амер. почтовый индекс zone ~ вчт. код зоны -
6 Uniform Commercial Code
1) Экономика: Унифицированный кодекс законов о торговле2) Бухгалтерия: Единообразный торговый кодекс (сокр. UCC)3) Страхование: Единообразный торговый кодекс (UCC)4) Реклама: Унифицированный коммерческий кодекс (действующий в большинстве штатов закон, определяющий процедуру совершения наиболее распространённых сделок купли-продажи)5) Деловая лексика: единый коммерческий кодекс (США, UCC)Универсальный англо-русский словарь > Uniform Commercial Code
-
7 Uniform Commercial code
1) Экономика: Унифицированный кодекс законов о торговле2) Бухгалтерия: Единообразный торговый кодекс (сокр. UCC)3) Страхование: Единообразный торговый кодекс (UCC)4) Реклама: Унифицированный коммерческий кодекс (действующий в большинстве штатов закон, определяющий процедуру совершения наиболее распространённых сделок купли-продажи)5) Деловая лексика: единый коммерческий кодекс (США, UCC)Универсальный англо-русский словарь > Uniform Commercial code
-
8 Uniform commercial code
1) Экономика: Унифицированный кодекс законов о торговле2) Бухгалтерия: Единообразный торговый кодекс (сокр. UCC)3) Страхование: Единообразный торговый кодекс (UCC)4) Реклама: Унифицированный коммерческий кодекс (действующий в большинстве штатов закон, определяющий процедуру совершения наиболее распространённых сделок купли-продажи)5) Деловая лексика: единый коммерческий кодекс (США, UCC)Универсальный англо-русский словарь > Uniform commercial code
-
9 code
1. [kəʋd] n1. 1) кодекс, свод законовcriminal /penal/ code - уголовный кодекс
Black Code - амер. «Чёрный кодекс» ( рабовладельческие законы до отмены рабства)
2) законы, принципы (чести, морали и т. п.)to live up to the code of the school - поступать согласно традициям (данной) школы
2. 1) кодMorse code - код /азбука/ Морзе
code map - мор. кодированная карта
code beacon - мор. сигнальный маяк
code panel - ав. сигнальное полотнище
code generator - вчт. генератор команд
code line - вчт. строка (текста) программы
2) шифрa telegram in code - шифрованная телеграмма, шифрограмма, шифровка
3. биол. генетический код (тж. genetic code)4. вчт. программа (особ. прикладная)5. ком. маркировка; шифр, индекс ( продукта)2. [kəʋd] v1. кодифицировать2. 1) кодировать2) шифровать3. биол. определять генетический код4. ком. маркировать; проставлять или присваивать шифр, индекс -
10 Commercial Code of Napoleon
док.юр., торг. Торговый кодекс Наполеона (Французский торговый кодекс 1807 г., положил начало четкому разделению законов в системе действующего французского законодательства по двум отраслям права — гражданскому и торговому)See:Англо-русский экономический словарь > Commercial Code of Napoleon
-
11 UCC
орг. док.
* * *
abbrev.: UCC Uniform Commercial Code Единый коммерческий (торговый) кодекс: кодекс стандартных законов штатов по вопросам финансовых контрактов (США); принят в 1950-х гг. всеми штатами, кроме Луизианы (частично); определяет стандартные правила по чекам, коносаментам и др. обращающимся инструментам, электронным платежам, аккредитивам, депозитам и инкассации, обеспечению кредитов и др.* * ** * *. Uniform commercial code . Small Business Taxes & Management . -
12 commercial code
1) эк. коммерческий код (совокупность буквенных и цифровых шифров и других условных обозначений, применяемых в документации, переписке и т. д. для удобства и экономии времени; широко используются системы штриховых кодов, представляющих собой сочетания черных и белых штрихов (вертикальных полос) различной ширины; различные сочетания таких штрихов могут обозначать цифры, буквы и особые знаки)See:2) связь коммерческий код (специальный код, применяемый в телеграфировании и предназначенный для передачи телеграммы с использованием минимального количества чисел и слов и, как следствие, уменьшающий стоимость телеграммы)3) юр., эк. коммерческий кодекс (документ, содержащий свод норм и правил коммерческой деятельности)See:* * ** * *. совокупность буквенных и цифровых шифров, других условных обозначений, применяемых в документации, переписке для удобства и экономии времени; в последнее время широко используются штриховые коды: черные и белые вертикальные штрихи. . Словарь экономических терминов 1 . -
13 sources of commercial law
юр., торг. источники торгового права (формы, в которых находят выражение нормы торгового права; наиболее распространенными являются обычаи делового оборота, нормативные акты государственных органов, в системах кодифицированного права — гражданский кодекс, торговый кодекс, часто существующий обособленно от гражданского; в системах общего права — судебный прецедент; в сфере международного торгового права основным источником является договор нормативного содержания)See:Англо-русский экономический словарь > sources of commercial law
-
14 UCC
1) Общая лексика: Совет по единому коду (Uniform Code Council)2) Компьютерная техника: Unreal Code Compiler3) Американизм: Uniform Code Council4) Военный термин: ULTRA-Compact Camera6) Шутливое выражение: Uncles Congregational Continent7) Математика: условие верхнего покрытия (upper covering condition)8) Религия: Unitarians Considering Christ, Unitarians Craving Christ, United Church Of Christ, United Congregational Church9) Бухгалтерия: Unconfirmed Credit Contract, Единообразный торговый кодекс (Uniform Commercial Code)10) Страхование: Uniform Commercial Code11) Телекоммуникации: Universal Connectivity Charge12) Университет: University College Centers, University College Cork, University College of the Cariboo, University Commercial Centre, University Core Course, University Curriculum Committee13) Транспорт: Universal Container Code14) Деловая лексика: единый коммерческий кодекс (США, Uniform Commercial Code)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Upending Control Center, центр управления разворотом (Upending Control Centre)16) Инвестиции: Universal Copyright Convention17) Сахалин Р: Upending Control Centre18) Расширение файла: University Computer Company19) Нефть и газ: uni-column catalytic cracking -
15 commercial law
юр., торг. торговое [коммерческое\] право (подотрасль гражданского права, которая регулирует отношения, направленные на извлечение прибыли и связанные с переходом товаров от одного лица к другому, продвижением товара от производителя к потребителю; предметом регулирования коммерческого права являются отношения, связанные с переходом товаров на возмездной основе от одних лиц к другим; в системе континентального права существует традиционное деление частного права на гражданское и торговое; система англосаксонского права, как правило, не обособляет торговое право от гражданского)Syn:See:international commercial law, civil law, Uniform Commercial Code, Commercial Code of Napoleon, German Trade Code, continental law, common law, contract law
* * *
коммерческое (торговое) право: раздел права, который регулирует права и обязательства различных лиц в бизнесе (напр., могут иметься в виду антимонопольные законы или торговый кодекс); см. Mercantile Law;* * ** * *. часть гражданского права, а в ряде стран обособившаяся от него отрасль права, предоставляющая собой систему норм, регулирующих торговую деятельность. Эти нормы фиксируются в торговых кодексах и предписывают действия в ситуациях, которые не могут возникать за пределами торгового оборота (например, нормы о торговой регистрации, о торговом предприятии, счетоводстве и др.). . Словарь экономических терминов 1 . -
16 National Conference of Commissioners on Uniform State Laws
орг.сокр. NCCUSL юр., амер. Национальная конференция уполномоченных по унификации законодательства штатов (учреждена в 1892 г. с целью сблизить и даже унифицировать законодательство штатов, т. е. кодифицировать некодифицированную систему права США; представляет собой отчасти государственный орган, отчасти общественную организацию; предложения Конференции могут быть приняты только на добровольной основе, если легислатуры всех или хотя бы большинства штатов последуют согласованному образцу; непосредственную постоянную работу по подготовке проектов унифицированных актов ведут комиссии специалистов по соответствующей отрасли права (их резиденция — Чикагский университет), а уполномоченные, назначаемые губернаторами штатов, собираются на конференцию, как правило, раз в год; из почти 200 предложенных Конференцией проектов одобрение получили менее 20; в основном они относятся к сфере торгового права, важнейший среди них — Единообразный торговый кодекс)Syn:The National Conference of Commissioners on Uniform State Laws, Uniform Law CommissionersSee:Англо-русский экономический словарь > National Conference of Commissioners on Uniform State Laws
-
17 German Commercial Code
SAP.фин. Германский торговый кодексУниверсальный англо-русский словарь > German Commercial Code
-
18 code of commerce
Общая лексика: торговый кодекс -
19 Uniform Commercial Code
English-Russian insurance dictionary > Uniform Commercial Code
-
20 UCC
1. umbilical checkout cable - центральный испытательный кабель;2. uniform commercial code - единообразный торговый кодекс ;3. Union Carbide and Carbon Corporation - Объединённая корпорация "Карбайд";4. utility control console - вспомогательный пульт управления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Торговый Кодекс — См. Кодекс торговый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТОРГОВЫЙ КОДЕКС — в странах с дуалистической системой частного права законодательный акт, содержащий специальные положения, относящиеся к предпринимательской деятельности. Т.к. существуют во Франции (1807 г.), Германии (1897 г.), Польше (1935 г.), Чехии (1991 г.) … Юридический словарь
ТОРГОВЫЙ КОДЕКС — в ряде государств свод норм торгового права … Большой Энциклопедический словарь
торговый кодекс — в ряде государств свод норм торгового права. * * * ТОРГОВЫЙ КОДЕКС ТОРГОВЫЙ КОДЕКС, в ряде государств свод норм торгового права (см. ТОРГОВОЕ ПРАВО) … Энциклопедический словарь
Торговый кодекс Германии — (сокр. ТК, также Коммерческий кодекс, Германское торговое уложение (уст.); нем. Handelsgesetzbuch, сокр. HGB) основной источник торгового права Германии, регулирующий отношения между коммерсантами. Гражданский кодекс Германии в… … Википедия
Торговый кодекс — Коммерческий кодекс свод норм торгового права. Коммерческий кодекс Германии. Коммерческий кодекс Франции … Википедия
Торговый кодекс — в ряде буржуазных государств, где существует так называемый дуализм гражданского права (См. Гражданское право) (см. Торговое право), законодательные акты, регулирующие деятельность торговых товариществ и отдельных лиц (коммерсантов),… … Большая советская энциклопедия
торговый кодекс — в странах с дуалистической системой частного права законодательный акт, содержащий специальные положения, относящиеся к предпринимательской деятельности. Т.к. существуют во Франции (1807 г.), Германии (1897 г.), Польше (1935 г.), Чехии (1991 г.) … Большой юридический словарь
Французский торговый кодекс 1807 г. — состоял из 4 книг (1. «О торговле вообще», в которой определялся правовой статус лиц, занимавшихся торговлей, говорилось о биржах, о посредниках, о векселе; 2. «О морской торговле»; 3. «О несостоятельности и банкротстве»; 4. «О торговой… … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Кодекс — У этого термина существуют и другие значения, см. Кодекс (значения). Кодекс (лат. codex книга) законодательный акт, содержащий систематизированные нормы какой либо отрасли или нескольких отраслей. Структура кодекса часто отражает систему… … Википедия
Кодекс — в Древнем Риме: 1. Связка из нескольких деревянных дощечек, покрытых воском и скрепленных с одной стороны в виде книги. Дощечки заменялись сложенными листами папируса, пергамента или бумаги, согнутыми посредине. Соединяя по 4 6 листов,… … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран